Mae blog gyda Chasgliad y Werin.
http://labs.peoplescollection.co.uk
Orffennwyd? Wel, maen nhw yn siarad amdano fe ar Twitter.
Dyw’r rhyngwyneb y blog ddim ar gael yn yr ail iaith yn anffodus. (Ond mae gyda nhw “hub” ar Second Life.)
Da iawn arch-blogiwr, Rhys Wynne.
http://gwenu.com/2010/09/03/cam-cyntaf-gyda-wordpress/
Dyn ni’n copio’r cofnodion o’r Blogspot wreiddiol i’r WordPress cyn bo hir.
Diwrnod Pethau Bychain Hapus!
Hacio’r Iaith Bach – Gweithdy WordPress
Nos Fawrth 31ain mis Awst 2010
7:00PM tan hwyr
Prif bar, Chapter
Market Road
Treganna
Caerdydd
CF5 1QE
#haciaith
haciaith.com
wifi ar gael
Dw i wedi bod yn siarad gyda Rhys Wynne am WordPress. Dyn ni’n edrych at WordPress yn Chapter, Caerdydd mis yma. Ro’n i’n meddwl dylen ni agor y sesh.
Dere draw os wyt ti eisiau gwybod am WordPress, sut i adeiladu gwefan dy hun (fel haciaith.com neu quixoticquisling.com ayyb), sut i ddefnyddio FTP, sut i ychwanegu themau ac ategion.
Efallai byddi di’n dysgu rhywbeth. Does dim angen unrhyw brofiad gwefannau, mySQL, FTP neu WordPress o flaen llaw, na chyfrifiaduron chwaith.
Croeso i bawb.
Cynnwys unigryw i’r fersiwn Gymraeg. Diddorol…
http://eingolygfa.co.uk/ein-golygfa/
Gwefan WordPress hefyd wrth gwrs!
(Diolch Rhys Wynne am y dolen.)
http://thenextweb.com/us/2010/07/15/the-deeper-issues-behind-the-wordpress-ordeal/
Os ti’n adeiladu themâu ar WordPress a dosbarthu nhw dylet ti ddefnyddio’r drwydded GPL hefyd. Darllena’r drwydded – mae’n syml!
Annwyl aelodau a darllenwyr Hacio’r Iaith
Diolch i Rhos Prys am cyfieithu WordPress 3.0
Mae haciaith.com yn rhedeg y cyfieithiad nawr.
1. Sut mae e?
2. Wyt ti’n gallu gadael sylw os ti’n ffeindio unrhyw problem gyda fe plis? Aelodau, peidiwch anghofio’r Bwrdd Rheoli hefyd. Diolch.
(Paid â sôn am y thema P2, rhaid i ni ddiweddaru e ar wahan, e.e. panel gyda “Status Update”, “Blog Post” ayyb.)
Wnawn ni rhyddhau’r cyfieithiad i bawb ar ôl y prawf.
http://wordpress.org/development/2010/06/thelonious/
Mae’r cyfieithiad Cymraeg ar y ffordd.
Rydyn ni’n gweithio gyda’r cymuned WordPress ac Automattic ar wefan swyddogol WordPress Cymraeg.
Cynllun: rhywle canolog am WordPress Cymraeg. Bydd e’n bosib mynd i cy.wordpress.org a lawrlwytho pecyn Cymraeg heb ffwdan.
1. Mae’r wefan cy.wordpress.org yn rhedeg WordPress gyda thema arbennig Rosetta. Dw i dal yn cyfieithu’r thema.
2. Mae WordPress 3.0 ar y ffordd. Mae fersiwn beta ar gael yn barod. Mae gyda ni tua 2 wythnos i wneud cyfieithiadau rhwng “ymgeisydd rhyddhad” a rhyddhad swyddogol. Rydyn ni’n gallu adeiladu ar gwaith Iwan Standley a Rhos Prys. Felly bydd e’n bosib lawrlwytho’r fersiwn Cymraeg newydd ar yr un tro Saesneg, Sbaeneg a llawer o fersiynau eraill o gwmpas y byd!
Wyt ti’n gallu helpu? Dweda yn y sylwadau os gwela di’n dda! Does dim angen profiad o flaen llaw. Dylen ni defnyddio Poedit neu meddalwedd debyg.
Bydd y côd ar gael i bawb wrth gwrs dan trwydded GPL. Mae wordpress.com yn gallu defnyddio’r côd hefyd neu unrhyw gwasanaeth arall.
Byddi di’n cyfrannu i’r genhedlaeth nesaf Cymraeg arlein, creu cyfleoedd gwaith newydd i dylunwyr/côdwyr ayyb, ysbrydoli pobol eraill a gobeithio dysgu rhywbeth.
Helo Chris, dwi’n meddwl bod fy nhad wedi gorffen cyfieithu WordPress 3, ond mae o wedi bod yn yr Aifft yn ddiweddar. Beth am ei wahodd i redeg cy.wordpress.org efo ti? Fe wnaeth gais i WP i roi pecyn 2.9 i fyny ar wordpress.com, ond gafodd o fyth ateb gan Automattic.
Chris??? Pwy ydi Chris??? Carl dwi’n feddwl wrth gwrs! Sori!
Iawn, diolch! Nai siarad gyda fe.
“The occasional sentence poorly translated into English was indistinguishable from how people write on the Internet anyway.”
(cofnod)
?!
Carl Morris, 
Gruff Prys, ac
Sioned 9:16 AM ar 27 Awst 2010 Dolen Barhaol
Www, swnio’n ddiddorol iawn guys – gobeithio dod draw os allai!
Hywel 10:19 PM ar 30 Awst 2010 Dolen Barhaol
Briaidd yn fyr rhybudd i mi mae arnaf ofn. Dydw i ddim yn meddwl y byddaf yn gallu dod.
Rhys 1:53 PM ar 31 Awst 2010 Dolen Barhaol
Bydda i a Mal yna hefyd.
Carl Morris 11:11 AM ar 1 Medi 2010 Dolen Barhaol
Diolch i bawb am ddod.
Llun gan @malpate
http://tweetphoto.com/42553778
Hywel, roedd e’n fyr rhybudd ond ro’n i eisiau agor ein sesh i bobol eraill. Efallai gwnaf i ddigwyddiad arall yn y dyfodol.