<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Hacio&#039;r Iaith &#187; Windows</title>
	<atom:link href="http://haciaith.com/tag/windows/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://haciaith.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 May 2013 14:05:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>cy</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
	<copyright>Wedi drwyddedu o dan drwydded Creative Commons BY-NC-SA. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/uk/</copyright>
	<managingEditor>carl@quixoticquisling.com (Haclediad)</managingEditor>
	<webMaster>carl@quixoticquisling.com (Haclediad)</webMaster>
	<category>Technoleg</category>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://haciaith.com/wp-content/podlediad/haciaith-logo-podlediad-fersiwn-bach.jpg</url>
		<title>Hacio&#039;r Iaith</title>
		<link>http://haciaith.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle>Podlediad rhithfro</itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Podlediad rhithfro - technoleg, meddalwedd a&#039;r we yn y byd go iawn o bersbectif unigryw</itunes:summary>
	<itunes:keywords>technoleg, Cymraeg, meddalwedd, Cymru, Wales, iaith, language, gwe</itunes:keywords>
	<itunes:category text="Technology" />
	<itunes:category text="Technology">
		<itunes:category text="Tech News" />
	</itunes:category>
	<itunes:category text="Technology">
		<itunes:category text="Software How-To" />
	</itunes:category>
	<itunes:author>Haclediad</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Haclediad</itunes:name>
		<itunes:email>carl@quixoticquisling.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://haciaith.com/wp-content/uploads/2012/08/haciaith1400.jpg" />
		<item>
		<title>Rainlendar 2 yn Gymraeg &#8211; meddalwedd calendr a rheolwr tasgau i’ch bwrdd gwaith</title>
		<link>http://haciaith.com/2011/03/10/rainlendar-2-yn-gymraeg-meddalwedd-calendr-a-rheolwr-tasgau-i%e2%80%99ch-bwrdd-gwaith/</link>
		<comments>http://haciaith.com/2011/03/10/rainlendar-2-yn-gymraeg-meddalwedd-calendr-a-rheolwr-tasgau-i%e2%80%99ch-bwrdd-gwaith/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 22:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[amserlen]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[meddalwedd]]></category>
		<category><![CDATA[OSX]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haciaith.com/2011/03/10/rainlendar-2-yn-gymraeg-meddalwedd-calendr-a-rheolwr-tasgau-i%e2%80%99ch-bwrdd-gwaith/</guid>
		<description><![CDATA[http://ydiafol.blogspot.com/2011/03/rainlendar-2.html Mae Alan Davies newydd cyfieithu Rainlendar 2 i Gymraeg, sef meddalwedd calendr a rheolwr tasgau i dy fwrdd gwaith am Windows, Mac OSX neu Linux. Gadawa sylw ar y cofnod os ti&#8217;n gwerthfawrogi&#8217;i gwaith.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ydiafol.blogspot.com/2011/03/rainlendar-2.html" rel="nofollow">http://ydiafol.blogspot.com/2011/03/rainlendar-2.html</a></p>
<p>Mae Alan Davies newydd cyfieithu Rainlendar 2 i Gymraeg, sef meddalwedd calendr a rheolwr tasgau i dy fwrdd gwaith am Windows, Mac OSX neu Linux. Gadawa sylw ar y cofnod os ti&#8217;n gwerthfawrogi&#8217;i gwaith.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haciaith.com/2011/03/10/rainlendar-2-yn-gymraeg-meddalwedd-calendr-a-rheolwr-tasgau-i%e2%80%99ch-bwrdd-gwaith/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diweddariad Cysgliad ar gael ar gyfer Windows 7 (Cysill / Cysgeir)</title>
		<link>http://haciaith.com/2010/06/08/diweddariad-cysgliad-ar-gael-ar-gyfer-windows-7-cysill-cysgeir/</link>
		<comments>http://haciaith.com/2010/06/08/diweddariad-cysgliad-ar-gael-ar-gyfer-windows-7-cysill-cysgeir/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 12:04:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[cysgliad]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haciaith.com/2010/06/08/diweddariad-cysgliad-ar-gael-ar-gyfer-windows-7-cysill-cysgeir/</guid>
		<description><![CDATA[http://murmur.bangor.ac.uk/?p=103 Cysill Rhaglen sy’n canfod ac yn cywiro camgymeriadau ieithyddol mewn dogfennau Cymraeg yw Cysill. Mae’n gallu adnabod camgymeriadau teipio, sillafu a gramadeg, gan gynnwys camdreiglo. Yn ogystal ag awgrymu cywiriadau lle bo’u hangen, yn achos camgymeriadau gramadegol mae’n egluro natur y gwall er mwyn eich helpu i osgoi’r gwall yn y dyfodol. Cysgeir Rhaglen [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://murmur.bangor.ac.uk/?p=103" rel="nofollow">http://murmur.bangor.ac.uk/?p=103</a></p>
<blockquote><p>
<strong>Cysill</strong><br />
Rhaglen sy’n canfod ac yn cywiro camgymeriadau ieithyddol mewn dogfennau Cymraeg yw  Cysill. Mae’n gallu adnabod camgymeriadau teipio, sillafu a gramadeg, gan gynnwys camdreiglo. Yn ogystal ag awgrymu cywiriadau lle bo’u hangen, yn achos camgymeriadau gramadegol mae’n egluro natur y gwall er mwyn eich helpu i osgoi’r gwall yn y dyfodol.</p>
<p><strong>Cysgeir</strong><br />
Rhaglen arall sydd i’w chael o fewn Cysgliad yw Cysgeir, sef casgliad o nifer o eiriaduron gwahanol ar ffurf electronig cyfleus. Mae’n cynnwys cannoedd ar filoedd o gofnodion, ond eto mae’n hawdd dod o hyd i’r cofnod perthnasol yn gyflym diolch i’w ryngwyneb clyfar, cyfeillgar.
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haciaith.com/2010/06/08/diweddariad-cysgliad-ar-gael-ar-gyfer-windows-7-cysill-cysgeir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sut i dileu Ubuntu o dy system</title>
		<link>http://haciaith.com/2010/05/29/sut-i-dileu-ubuntu-o-dy-system/</link>
		<comments>http://haciaith.com/2010/05/29/sut-i-dileu-ubuntu-o-dy-system/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 May 2010 12:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Vista]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haciaith.com/2010/05/29/sut-i-dileu-ubuntu-o-dy-system/</guid>
		<description><![CDATA[http://ydiafol.blogspot.com/2010/05/dileu-ubuntu-o-system-gic-ddeuol.html Paid anghofio ail-osod neu trio Fedora yn lle!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ydiafol.blogspot.com/2010/05/dileu-ubuntu-o-system-gic-ddeuol.html" rel="nofollow">http://ydiafol.blogspot.com/2010/05/dileu-ubuntu-o-system-gic-ddeuol.html</a></p>
<p>Paid anghofio ail-osod neu trio <a href="http://fedoraproject.org">Fedora</a> yn lle! <img src='http://haciaith.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haciaith.com/2010/05/29/sut-i-dileu-ubuntu-o-dy-system/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adroddiad a sgyrsiau: Hacio&#8217;r Iaith Bach, Ebrill 2010, Caerdydd (un gair: ardderchog)</title>
		<link>http://haciaith.com/2010/04/27/adroddiad-a-sgyrsiau-hacior-iaith-bach-ebrill-2010-caerdydd-un-gair-ardderchog/</link>
		<comments>http://haciaith.com/2010/04/27/adroddiad-a-sgyrsiau-hacior-iaith-bach-ebrill-2010-caerdydd-un-gair-ardderchog/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 11:21:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digwyddiadau]]></category>
		<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[addysg]]></category>
		<category><![CDATA[Blackboard]]></category>
		<category><![CDATA[caerdydd]]></category>
		<category><![CDATA[cynnwys]]></category>
		<category><![CDATA[dysgu]]></category>
		<category><![CDATA[dysgwyr]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[Moodle]]></category>
		<category><![CDATA[rhyngwynebau]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haciaith.com/?p=380</guid>
		<description><![CDATA[Aethon ni i Chapter, Caerdydd neithiwr (26 mis Ebrill 2010) am Hacio&#8217;r Iaith Bach &#8211; sesiwn sgwrs anffurfiol iawn. Diolch i bawb am ddod. Ces i amser da iawn. Neis i cwrdd â bobol ar y tro cyntaf. Pynciau wnaethon ni trafod: Moodle, Blackboard a systemau i bobol sy&#8217;n dysgu/addysgu Cymraeg addysg a chynnwys (chwilio [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Aethon ni i Chapter, Caerdydd neithiwr (26 mis Ebrill 2010) am Hacio&#8217;r Iaith Bach &#8211; sesiwn sgwrs anffurfiol iawn. Diolch i bawb am ddod. Ces i amser da iawn. Neis i cwrdd â bobol ar y tro cyntaf.</p>
<p>Pynciau wnaethon ni trafod:</p>
<ul>
<li>Moodle, Blackboard a systemau i bobol sy&#8217;n dysgu/addysgu Cymraeg</li>
<li>addysg a chynnwys (chwilio am Glantaf ar YouTube, dim digon o Gymraeg &#8211; canlyniadau siomedig)</li>
<li>syniad am diwrnod/wythnos i dathlu Cymraeg arlein a hybu creu cynnwys (&#8220;Pethau Bychain&#8221; &#8211; rhywbryd eleni)</li>
<li>ymchwil <a href="http://datblogu.weblog.glam.ac.uk">Daniel Cunliffe</a> a Courtenay Honeycutt, erthygl am Facebook yn y Western Mail (<a href="http://www.walesonline.co.uk/cardiffonline/cardiff-news/2010/04/26/facebook-key-to-welsh-language-survival-study-91466-26316296/">rhan bach o&#8217;r erthygl arlein</a>)</li>
<li>Rhyngwynebau Cymraeg a chynnwys Cymraeg, oes unrhyw cysylltiad ystadegol? Pa mor pwysig yw rhyngwynebau Cymraeg gyda disgwyliadau/canfyddiadau? Ydy pobol yn creu mwy o gynnwys Cymraeg pan maen nhw yn defnyddio rhyngwynebau Cymraeg? (Angen ymchwil caled plis!) e.e. Facebook. Ond, enghraifft arall: YouTube, paid aros am byth am gyfieithiad y rhyngwyneb cyn lanlwytho dy fideos!</li>
<li>Windows a meddalwedd swyddfa ayyb yn Gymraeg. <a href="http://haciaith.com/2010/04/26/sut-i-newid-dy-feddalwedd-i-gymraeg-windows-word-excel-office-facebook-cysill-cysgair-to-bach/">Sut i newid dy Windows</a></li>
<li>Democratiaeth, Etholiad 2010 a <a href="http://www.thestraightchoice.org">The Straight Choice</a></li>
<li><a href="http://haciaith.com/2010/04/26/meddalwedd-ar-gyfer-plant-bach-ar-iphone-gyda-malpate/">Dr Cocos a Salwch Snobs</a>, iPhone app ar gyfer plant bach</li>
<li>Syniad am wefan: <a href="http://haciaith.com/2010/04/26/cwyno-yn-gyflym-am-wasanaeth-cymraeg-gan-sefydliadau-cyhoeddus-syniad-gwefan-gan-aluneurig/">cwyno am wasanaeth Cymraeg</a></li>
<li>Arduino a hacio caledwedd (cofnod ar y ffordd gobeithio rhywle)</li>
<li>Gemau / mods</li>
<li>Hacio&#8217;r Iaith a sesiynau anffurfiol agored</li>
</ul>
<p>Dw i ddim wedi sgwennu popeth yma siŵr o fod. Mae sylwadau yn agor isod.</p>
<p>Roedd Hacio&#8217;r Iaith Bach yn HAWDD IAWN i drefnu! Hoffwn i weld pethau tebyg gyda&#8217;r un enw neu enwau gwahanol ledled Cymru. (Sut? 1. Gofynwch un neu dau ffrind am dyddiad/lleoliad; 2. Postiwch y manylion arlein fel sesiwn agored am ddim; 3. Ewch a siarad! Dau neu tri person yw digon ond byddwch yn agored i bobol newydd.)</p>
<p>Gobeithio dyn ni&#8217;n gallu trefnu rhywbeth debyg yn y dyfodol. Bydden ni ychwanegu manylion i&#8217;r <a href="http://hedyn.net/digwyddiadau">tudalen digwyddiadau ar wici Hedyn</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haciaith.com/2010/04/27/adroddiad-a-sgyrsiau-hacior-iaith-bach-ebrill-2010-caerdydd-un-gair-ardderchog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sut i newid dy feddalwedd i Gymraeg &#8211; Windows, Word, Excel, Office, Facebook, Cysill, Cysgair, To Bach</title>
		<link>http://haciaith.com/2010/04/26/sut-i-newid-dy-feddalwedd-i-gymraeg-windows-word-excel-office-facebook-cysill-cysgair-to-bach/</link>
		<comments>http://haciaith.com/2010/04/26/sut-i-newid-dy-feddalwedd-i-gymraeg-windows-word-excel-office-facebook-cysill-cysgair-to-bach/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 23:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[caerdydd]]></category>
		<category><![CDATA[cymraeg]]></category>
		<category><![CDATA[Cysgair]]></category>
		<category><![CDATA[cysill]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[meddalwedd]]></category>
		<category><![CDATA[To Bach]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[Word]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haciaith.com/2010/04/26/sut-i-newid-dy-feddalwedd-i-gymraeg-windows-word-excel-office-facebook-cysill-cysgair-to-bach/</guid>
		<description><![CDATA[Fideo cynorthwyol i bobol sy ddim yn gwybod sut i newid feddalwedd i Gymraeg]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/If8tPnY1p_o&#038;hl=en_GB&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/If8tPnY1p_o&#038;hl=en_GB&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p>Fideo cynorthwyol i bobol sy ddim yn gwybod sut i newid feddalwedd i Gymraeg</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haciaith.com/2010/04/26/sut-i-newid-dy-feddalwedd-i-gymraeg-windows-word-excel-office-facebook-cysill-cysgair-to-bach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
