Hacio'r Iaith

Tagiwyd fel: ieithoedd RSS Toglu Trafodaethau mewn Sylwadau | Bysellau Brys

• 

  Carl Morris 1:12 PM ar 9 June 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: amlieithrwydd ( 3 ), Ethan Zuckerman, Global Voices ( 4 ), Google Translate ( 8 ), ieithoedd, peiriant cyfieithu   

  Amlieithrwydd a’r we gyda Google Translate a Ethan Zuckerman o Global Voices 

  Podlediad byr

  http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2010/04/30/126420060/bridging-the-online-language-barrier-translating-the-internet

  Dw i ddim yn hoffi’r geiriau “language barrier” o gwbl. Amlieithrwydd arlein yw’r datrysiad…

   

  Ymateb Diddymu ateb

  Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

  Enw *

  E-bost *

  Gwefan

  

• 

  Rhodri ap Dyfrig 1:46 PM ar 20 May 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: ieithoedd, lleiafrifol, Mercator ( 2 ), Newyddion ( 17 )   

  Hacio’r Iaith Bach: David Forniés 

  …yn trafod gwefannau newyddion ar-lein am genhedloedd di-wladwriaeth

  Ymddiheuriadau am y contrast gwael…

  http://www.nationalia.info/en

  http://www.mondivers.com

  Carl Morrisyn trafod. Toglu Sylwadau

   
  • 

    Carl Morris 4:50 PM ar 20 Mai 2010 Dolen Barhaol

    Bydd e’n neis cyfieithu’r Naciopèdia yn enwedig!

    Llawer o wybodaeth diddorol. Enghraifft trwy Google Translate i’r Gymraeg

  • 

    Carl Morris 9:48 PM ar 20 Mai 2010 Dolen Barhaol

    Dim ond prawf
    http://hedyn.net/cynnwys#mondivers_-_naciopedia

• 

  Carl Morris 11:06 PM ar 16 May 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: ieithoedd   

  New York Times – meddyliau am ieithoedd, enwau parth a’r we byd-eang. Diddorol… 

  ieithoedd Tamil a Saesneg, India

  http://www.nytimes.com/2010/05/16/opinion/16joseph.html

  Baidu, Tsieina

  http://www.nytimes.com/2010/05/16/opinion/16xu.html

  Arabeg

  http://www.nytimes.com/2010/05/16/opinion/16Antoon.html

   
• 

  Carl Morris 2:04 PM ar 14 May 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: cyfieithu ( 17 ), cymraeg ( 22 ), dysgu ( 11 ), ieithoedd, welsh   

  Mae Say Something In Welsh yn gofyn am gyfieithwyr sy’n gallu defnyddio ieithoedd eraill 

  http://www.saysomethingin.com/welsh/viewtopic.php?f=6&t=2045

   
• 

  Carl Morris 1:49 PM ar 1 May 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: gwe ( 3 ), ieithoedd, roflcon   

  Y we ac ieithoedd #roflcon 

  Cyfarchion o’r Unol Daleithiau! Gwelais i darlith Ethan Zuckerman a danah boyd ddoe.

  http://roflcon.org/2010/04/30/liveblog-the-future-of-the-world-weird-web/

  Cofio hwn?

  http://haciaith.com/2010/03/30/y-rhyngrwyd-amlieithog/

  (Dw i ddim yn sicr fod dw i’n cytuno gyda popeth yma.)

  Dw i’n bwriadu postio cofnod llawn gyda fy meddyliau – cyn bo hir!

   
• 

  Carl Morris 1:00 AM ar 7 April 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: ieithoedd, ieithoedd lleiafrifol ( 3 ), ieithyddiaeth   

  David Crystal ac ieithyddiaeth 

  Dw i newydd wedi ffeindio blog gan David Crystal, awdur ac athro enwog.

  http://david-crystal.blogspot.com

  Mae e’n sôn am ieithoedd, ieithyddiaeth ac ieithoedd lleiafrifol. Gwych!

   
• 

  Carl Morris 4:26 AM ar 8 March 2010 Dolen Barhaol | Ymateb
  Tagiau: iaith ( 6 ), ieithoedd, Mojofiti, wordpress ( 23 )   

  Mojofiti – amheus iawn 

  http://mojofiti.com/

  “The occasional sentence poorly translated into English was indistinguishable from how people write on the Internet anyway.”

  (cofnod)

  ?!