Hacio'r Iaith

Tagged: archif Toggle Comment Threads | Llwybrau Byr Bysellfwrdd

• 

  Carl Morris 5:58 PM on 14 March 2013 Permalink | Ateb
  Tags: archif, papurau newydd ( 3 )   

  Papurau Newydd Cymru Arlein o 1844 i 1910… rhyfedd, cynhwysfawr, penigamp 

  

  Mae rhai o bobl gan gynnwys mynychwyr Hacathon a Hacio’r Iaith eisoes wedi cael cip ar wefan newydd Llyfrgell Gen, sef Papurau Newydd Cymru Arlein. Maent newydd lansio’r archif o bapurau (Cymraeg a Saesneg) yn swyddogol gyda ffrwydrad o ganapés, mwy o deitlau (a thrwyddedau hawlfraint penodol)!

  Ewch yn llu i:

  http://papuraunewyddcymru.llgc.org.uk

  Dyma fy nhrydariadau o’r digwyddiad neithiwr.

  
  

  Lansiad archif Papurau Newydd Cymru gyda @LLGCymru #papur http://t.co/g2ETo7oVKm

  13 Mawrth 2013 7:03 PM trwy Twitter for AndroidAtebAildrydaruFfefryn

  

  @carlmorris

  Carl Morris ☺☻

  
  

  Mae modd pori’r archif o hen bapurau newydd o Gymru yn Gymraeg a Saesneg nawr ar http://t.co/XkfC2rdXPm #papur #haciaith

  13 Mawrth 2013 7:07 PM trwy Twitter for AndroidAtebAildrydaruFfefryn

  

  @carlmorris

  Carl Morris ☺☻

  
  

  Andrew Green: ail-diffinio ystyr ‘llyfrgell’ ac ‘archif’. Mynediad i bawb. Cyfrannu deunydd i blatfform addysgol Hwb hefyd. #papur #haciaith

  13 Mawrth 2013 7:12 PM trwy Twitter for AndroidAtebAildrydaruFfefryn

  

  @carlmorris

  Carl Morris ☺☻

  
  

  Green: wedi lansio prosiect Digidol i helpu busnesau i fanteisio ar etifeddiaeth Cymraeg – glowyr data, geo, pethau newydd #papur #haciaith

  13 Mawrth 2013 7:14 PM trwy Twitter for AndroidAtebAildrydaruFfefryn

  

  @carlmorris

  Carl Morris ☺☻

  
  

  Alastair Dunning: creu ‘llyfrgell Ewropeaidd’ ar-lein. Tro 1af mae’r Gymraeg yn rhan ohono fe #papur #haciaith http://t.co/fInGsh2Cre

  13 Mawrth 2013 7:21 PM trwy Twitter for AndroidAtebAildrydaruFfefryn

  

  @carlmorris

  Carl Morris ☺☻

  Mae’r cyfnod o’r wasg ffyniannus Gymreig yn berthnasol iawn i ni yn Yr Oes Ddigidol ac mae gwersi i bobl sydd yn rhedeg cyfryngau annibynnol. Jyst paid â disgwyl manylion ar hyn o bryd achos dw i gorfod mynd.

  

  

  Carl Morris and Rhys are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Rhys 10:25 PM on 14 Mawrth 2013 Permalink

    Esiamplau gwych o’r ‘rhyfedd’ fan’na gen ti!

    Mae’r ychydig iawn dw i wedi eu darllen hyd yma wedi bod yn ddifyr. Gan bod cryn dipyn o gam-sganio (sydd i’w ddisgwyl) ar sawl erthygl byddai rhoi’r gallu i’r cyhoedd dorfoli’r gwaith cywiro yn gallu bod yn ddefnyddiol (a falle hwyl os oes sgorio/gwobrwyo). Wedi’r cyfan, bydd mwy o werth masnachol (neu arall) wedyn os yw’r testun yn gywir.

    Wrth gwrs byddai’n rhaid bod a rhyw ddull o gymedroli, ond falle gelli’r cael system ble mae’n rhaid i defnyddwyr eraill a/neu gymedrolwr gymeradwyo sampl go dda o gywiriadu unhryw unigolyn cyn iddynt ddod yfynd yn fyw.

  • 

    Carl Morris 10:46 AM on 15 Mawrth 2013 Permalink

    Dw i’n methu derbyn credit am ffeindio’r delweddau yma. Mae llwyth ohonyn nhw o’r sesiwn Hacathon. Ond fi wnaeth ffeindio Blood Pills!

  Ateb Diddymu ateb

  Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

  Enw *

  E-bost *

  Gwefan

• 

  Carl Morris 12:08 AM on 15 January 2013 Permalink | Ateb
  Tags: archif, digido, Llyfrgell Genedlaethol Cymru ( 6 ), papurau newydd ( 3 )   

  Archif papurau newydd Cymru – dros 100 o deitlau ar wefan Llyfrgell Genedlaethol 

  

  Llun o’r Gwladgarwr, mis Rhagfyr 1884

  Mae Llyfrgell Genedlaethol wedi bod yn sganio a digido hen bapurau newydd o Gymru gan gynnwys dros 100 o deitlau gwahanol yn Saesneg ac yn Gymraeg. Bydd y casgliad ar gael i bawb cyn hir.

  Yn y cyfamser maen nhw newydd gwahodd pobl sy’n mynychu’r Hacathon ar ddydd Gwener i weld fersiwn beta o’r wefan gyda’r papurau newydd. Yn ogystal, mae API mewn beta (sydd yn hwyluso cyfathrebu rhwng prosiectau annibynnol a’r gronfa o bapurau). Dyma rhai o’r syniadau mae pobl yn eu awgrymu gan gynnwys crysau-t a ‘QuackFinder’ i ffeindio hysbysebion am afiechydon amryw. Os wyt ti’n gallu dod i’r Hacathon (e.e. mae rhai o bobl sy’n dod i Hacio’r Iaith ar ddydd Sadwrn yn dod un diwrnod yn gynharach), mae modd cofrestru yma.

  Iestyn Lloyd is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Iestyn Lloyd 1:15 PM on 15 Ionawr 2013 Permalink

    Mi fyswn i yn prynu crys-t efo’r logo ‘Blood Pills’ yna. Anhygoel!

• 

  Carl Morris 1:06 AM on 3 April 2012 Permalink | Ateb
  Tags: archif, Bwrdd yr Iaith Gymraeg ( 4 )   

  Byig-wlb anfarwol! Archif gwefan Bwrdd (a Chomisiynydd ar-lein) 

  Mae’n braf i weld bod rhyw fath o drefn i’r broses machlud-heulo hen wefan Bwrdd yr Iaith Gymraeg.
  Roedd y wefan yn cofnod o hanes trwy’r datganiadau ac ati a roedd ambell i adnodd defnyddiol ar wefan Bwrdd yr Iaith fel adroddiadau/canllawiau fel gwaith Daniel Cunliffe iddyn nhw er enghraifft.

  Ar hyn o bryd mae’r cyfeiriad http://www.byig-wlb.org.uk yn neidio i http://www.webarchive.org.uk/ukwa/target/100770/source/search
  Mewn gwirionedd mae pob URL byig-wlb.org.uk yn neidio i’r un tudalen felly mae pob dolen dwfn wedi torri, sef miloedd o ddolenni o gwmpas y we. Hmm. e.e. Mae 592 ar Wikipedia/Wicipedia.

  Tu hwnt i’r cyfeiriadau dw i ddim yn siŵr pa mor gynhwysfawr ydy’r archif eto. Mae’r llinyn ‘translate to Welsh’ ar rhyngwyneb UK Web Archive yn od…

  Comisiynydd Iaith

  Gyda llaw dyma lle rwyt ti’n gallu ffeindio’r comisiynydd iaith newydd:

  https://twitter.com/ComyGymraeg

  http://www.comisiynyddygymraeg.org/cymraeg/Pages/Hafan.aspx

  Technoleg Cymraeg ar comisiynyddygymraeg.org – enw eang am dudalen fach…

  Jeremy Evas is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Jeremy Evas 3:30 PM on 1 Mehefin 2012 Permalink

    Hi Carl,
    Oedd angen ychydig o waith paratoi technegol cyn i ni fedru ddargyfeirio pawb yn awtomatig i’r dudalen ddiweddaraf ar yr archif. Dylai popeth fod yn gweithio o heddiw ymlaen (1/6/12).
    Jeremy.

• 

  Rhodri ap Dyfrig 2:48 PM on 21 March 2012 Permalink | Ateb
  Tags: adnabod llais, archif, bbc ( 22 ), fideo ( 30 ), metadata ( 2 ), sain ( 3 ), tagio ( 2 ), Wicipedia ( 10 ), Wikipedia ( 5 )   

  Defnyddio categoriau Wikipedia a meddalwedd adnabod llais ar gyfer tagio clipiau sain a fideo archif yn awtomatig 

  http://www.bbc.co.uk/blogs/researchanddevelopment/2012/03/automatically-tagging-the-worl.shtml

  Efallai taw beth sy’n ddiddorol fan hyn o berspectif Cyrmaeg ydi

  1) defnyddioldeb ail-law cronfeydd data fel Wikipedia; a
  2) pwysigrwydd meddalwedd adnabod llais Cymraeg cryf ar gyfer y dyfodol.

  Ella bod angen i mi fuddsoddi chydig o amser yn Wicipedia er fy mhryderon amdano.

   
• 

  Carl Morris 2:19 PM on 26 June 2011 Permalink | Ateb
  Tags: archif, metadata ( 2 ), tag, tagio ( 2 )   

  Tagio National Archives gan y dorf 

  The Online Public Access prototype (OPA) just got an exciting new feature — tagging! As you search the catalog, we now invite you to tag any archival description, as well as person and organization name records, with the keywords or labels that are meaningful to you. Our hope is that crowdsourcing tags will enhance the content of our online catalog and help you find the information you seek more quickly.
  .
  .
  .
  Newly created tags will be reviewed to ensure they meet the National Archives’ tagging policy guidelines, and will be visible the day they are approved and indexed overnight.

  http://blogs.archives.gov/online-public-access/?p=5379

  Mae’n agored felly mae unrhyw un yn gallu tagio hyd yn oed pobol tu allan i UDA.

   
• 

  Dafydd Tomos 8:07 PM on 20 June 2011 Permalink | Ateb
  Tags: archif, digideiddio, google ( 26 ), hawlfraint ( 19 ), llyfrau ( 18 ), sganio   

  Y Llyfrgell Brydeinig a Google 

  Mae’r Llyfrgell ‘Brydeinig’ (enw od yn Gymraeg) wedi cyhoeddi partneriaeth gyda Google i sganio 250,000 o lyfrau o gasgliad y Llyfrgell. Mi fydd y dogfennau yn cael eu dewis o’r cyfnod rhwng  1700 a 1870.

  Newyddion da yn sicr  a dwi wedi gofyn o’r blaen pam nad yw Llyfrgell Cenedlaethol Cymru yn mynd i bartneriaeth gyda Google. Mae gan Google arbennigedd ddiguro am gasglu, didoli, trefnu a chadw gwybodaeth felly pam ddim cymryd mantais o hynny (gyda chytundeb fod y wybodaeth ar gael dan drwydded agored).

  Carl Morris is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Carl Morris 12:29 PM on 21 Mehefin 2011 Permalink

    Dim trwydded o gwbl plîs! Syniad da ond dylai’r stwff bod yn y parth cyhoeddus. http://quixoticquisling.com/2011/06/llyfrgell-parth-cyhoeddus/

• 

  Carl Morris 11:13 AM on 30 May 2010 Permalink | Ateb
  Tags: archif, cynnwys ( 21 ), hanes ( 6 )   

  Casgliad y Bobl 

  Ble mae’r beta?

  http://www.peoplescollection.org

  Cefndir (Saesneg yn unig)

  http://wales.gov.uk/publications/accessinfo/drnewhomepage/leisuredrs2/Leisuredrs2008/proplescollection2008-011/?skip=1&lang=cy

  Carl Morris is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Carl Morris 9:32 PM on 31 Mai 2010 Permalink

    http://beta.peoplescollectionwales.co.uk

    Diolch i fy ffynhonnell

    “Angen cywiro’r ochr Gymraeg. Rhowch wybod i mi am unrhyw bugs. Lansiad swyddogol ym mis Awst.”

• 

  Carl Morris 11:16 PM on 22 May 2010 Permalink | Ateb
  Tags: archif, llyfrau ( 18 ), ocr ( 2 ), ReCAPTCHA, scanio   

  ReCAPTCHA a scanio hen lyfrau 

  http://www.everythingismiscellaneous.com/2010/04/27/berkman-luis-von-ahn-on-free-lunches-captcha-and-tags/

  Carl Morris is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Carl Morris 11:34 PM on 28 Mai 2010 Permalink

    Gyda llaw, mae llawer o hen lyfrau Cymraeg sydd angen eu scanio.