Updates from Gorffennaf, 2010 Toglu Trafodaethau mewn Sylwadau | Bysellau Brys
-
Carl Morris
-
Carl Morris
mae Cyngor Caerdydd yn croesawi Fix My Street a theclynnau eraill
http://www.guardian.co.uk/cardiff/2010/jul/15/cardiff-council-mentions-fix-my-street
Efallai bydd rhaid i ddatblygwr lleoleiddio fe yn Gymraeg? Cyfle gwaith?
-
Carl Morris
Mae Hywel Williams yn gofyn am Your Freedom Cymraeg
http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8800000/newsid_8805000/8805085.stm
Chwarae teg ond mae’r wefan yn rwtsh!
http://www.qwghlm.co.uk/2010/07/01/your-freedom-is-a-failure-how-to-make-it-better/
Carl Morris, ac
Rhys Wynneyn trafod. 
Carl Morris
Carl Morris
They Work For You a data XML o’r Cynulliad (a PledgeBank)
2 neges neis ar y gofrestr TheyWorkForYou-Wales heno
XML a data agored
https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/theyworkforyou-wales/2010-July/000044.html
cyfieithiadau o rhyngwynebau
https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/theyworkforyou-wales/2010-July/000045.html
Archif llawn
https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/theyworkforyou-wales/
Carl Morris
WordPress 3.0 – profi’r cyfieithiad Cymraeg newydd, cymorth!
Annwyl aelodau a darllenwyr Hacio’r Iaith
Diolch i Rhos Prys am cyfieithu WordPress 3.0
Mae haciaith.com yn rhedeg y cyfieithiad nawr.
1. Sut mae e?
2. Wyt ti’n gallu gadael sylw os ti’n ffeindio unrhyw problem gyda fe plis? Aelodau, peidiwch anghofio’r Bwrdd Rheoli hefyd. Diolch.
(Paid â sôn am y thema P2, rhaid i ni ddiweddaru e ar wahan, e.e. panel gyda “Status Update”, “Blog Post” ayyb.)
Wnawn ni rhyddhau’r cyfieithiad i bawb ar ôl y prawf.
Carl Morris
Meddyliau heddiw i bobol sy’n creu pethau bychain
http://quixoticquisling.com/2010/07/arlein-dyn-nin-casglu-casglu-casglu-felly-paid-a-bod-yn-unig/
Carl Morris
Faint dalodd S4C am eu gwefan rhwng 2004 a 2010? Cais FOI (Dim ateb eto…)
http://www.whatdotheyknow.com/request/website_development_budget#outgoing-71268
Rhsy, ac
Dafydd Tomosyn trafod. -
Dafydd Tomos
Nawr dwi’n gweld hwn ond dwi’n sylwi fod rhyw fath o ymateb i’r cais yma nawr. Mae’n edrych yn od i fi.. cocyp neu conspirasi? Mae S4C wedi ymateb i geisiadau FOI uniongyrchol ers y dechrau felly mae’n od y bysen nhw ddim yn gwybod sut i ddelio gyda ceisiadau o wefan ‘What Do They Know’.
-
Rhsy
Dyma eu hymateb diweddara i ran o’r cais:
A. The amount of money spent each year since 2004 on
developing any website/microsite or specific section within the
domain s4c.co.uk, regardless of whether these were produced
in-house or contracted out.I have considered your request to provide the information noted above and have come to the conclusion that the exemption contained within section 43 of the Act relating to commercial interests is applicable in relation to question (a) above.
This section states that information is exempt from disclosure if its disclosure would or would be likely to prejudice the commercial interests of any person, including those of the public authority actually holding the information. To disclose commercially confidential information detailing the contractual costs S4C has paid for developing websites would, in my view, be likely to prejudice the commercial interests of S4C with regard to future contractual negotiations.
The exemption in section 43(2) is a qualified exemption and subject to the public interest test. In this instance, I have given the matter detailed consideration, and have come to the conclusion that the public interest in maintaining the exemption outweighs the public interest in disclosing the information.
Website costs are categorised as being part of the cost of transmission and are not included in the cost per hour of programming. S4C’s Annual Report and Statement of Accounts includes financial information relating to the costs of providing S4C’s services. Please note however that this information does not provide specific costs for website elements.
Ond mae’r wybodaeth yma maen nhw hefyd yn ddarparu yn dangos bod S4C wedi rhoi gwaith i amrediad reit eang o gwmniau, sy’n beth da dw i’n meddwl.
Carl Morris
Rhodri ap Dyfrig
Darlith gan Jeremy Evas – “Technoleg Gwybodaeth a Ieithoedd Lleiafrifol”
Cynhaliwyd yn Rhagfyr 2008 yn yr Universitat Oberta de Catalunya yn Barcelona. Mae Jeremy’n dechrau siarad ar 7’00″. Mae’r boi sy’n ei gyflwyno yng Nghatalaneg yn dude.
-
Carl Morris
Diolch Nwdls.
“So!…”
- Jeremy Evas24:20 Beth oedd yr ymgyrch yng Nghatalonia?
53:30 Dilynodd meddalwedd Gymraeg gan Microsoft y cyfieithiad OpenOffice. Achos efallai dyma pam mae’n bwysig i gefnogi meddalwedd rydd. Dylanwad.
Angen fersiwn Wicipedia Cymraeg o hwn! http://en.wikipedia.org/wiki/Diglossia#Language_registers_and_types_of_diglossia
Rhys Wynne 12:15 PM ar 16 Gorffennaf 2010 Dolen Barhaol
Yn bendant. Nid mod i eisiau beirniadu MySociety mewn unrhyw ffordd (dw i’n meddwl bod nhw’n bobl gwych) ond gan mai creu gwefannau are gyfer ei wneud yn haws i’r cyhoedd ‘ryngweithio’ gyda sefydliadau cyhoeddus (a vice-versa) yn y Deyrnad Gyfunol yw’r prif reswm dros eu bodolaeth, siawns dylent fod yn meddwl am y gallu i leoleiddio wrth greu pob prosiect. Mae Ddeddf Iaith 1993 yn berthnsaol i bron iawn pob sefydliad mae’n nhw’n creu gwefannau ar eu cyfer dybiwn i.
Wrth gwrs byddai disgwyl i wirfoddolwyr fel ni wneud y lleoleiddio wedyn.
Carl Morris 3:33 PM ar 16 Gorffennaf 2010 Dolen Barhaol
Cytuno, dyna pam mae’n pwysig i ymuno’r cofrestrau ebost a dylanwadu’r meddalwedd fel unrhyw beth côd agored.
https://secure.mysociety.org/admin/lists/mailman/listinfo