Sylwadau ar: Isdeitlo fel Basg http://haciaith.com/2010/03/02/isdeitlo-fel-basg/ Fri, 03 Feb 2012 23:52:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Gan: Carl Morris http://haciaith.com/2010/03/02/isdeitlo-fel-basg/comment-page-1/#comment-217 Carl Morris Tue, 02 Mar 2010 19:02:56 +0000 http://haciaith.com/?p=278#comment-217 Gwych, pa ffilm i ddechrau? La Teta Asustada? Gyda llaw... 1. Sgwrs am cyfieithiadau ffilmiau http://www.avc.com/a_vc/2009/10/open-subtitles.html 2. Sgwrs am DotSub / cyfieithiadau agored http://chocolateandvodka.com/2009/05/16/ted-open-translation-project-is-not-so-open/ (Wnaethon ni dechrau ar dogfen Google - am ddysgwyr, ond dim wedi gorffen.) http://docs.google.com/View?id=ajgn6jvcjph_33v2g3962s Gwych, pa ffilm i ddechrau? La Teta Asustada?

Gyda llaw…

1. Sgwrs am cyfieithiadau ffilmiau
http://www.avc.com/a_vc/2009/10/open-subtitles.html

2. Sgwrs am DotSub / cyfieithiadau agored
http://chocolateandvodka.com/2009/05/16/ted-open-translation-project-is-not-so-open/
(Wnaethon ni dechrau ar dogfen Google – am ddysgwyr, ond dim wedi gorffen.)
http://docs.google.com/View?id=ajgn6jvcjph_33v2g3962s

]]>