Y Rhyngrwyd Amlieithog
http://www.ethanzuckerman.com/blog/the-polyglot-internet/
Hen gofnod, ond un ddiddorol.
Posts Mentioning RSS Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
Carl Morris
Cytundeb Golwg360 a clickonwales.org, pam?
Cylchgrawn newydd:
A new online news magazine has been launched by the Institute of Welsh Affairs today. The website – clickonwales.org – will contain daily analysis and commentary on the Welsh economy, politics, culture and wider public policy questions. The site will draw on the wide range of experts that currently contribute to the IWA’s highly regarded print magazine Agenda.
Maen nhw wedi newid yr enw ac enw parth yr hen blog IWA. Chwarae teg, braf i weld ffynhonnell newyddion/barnau arlein i Gymru.
The IWA has also agreed a partnership arrangement with the Welsh language online site Golwg360.com run by the publishers of the Welsh language magazine Golwg. Golwg360.com will carry Welsh language translations of clickonWales material on its site, with direct links between the two.
Iawn. Ond cwestiwn yw: pam?
-
Rhodri ap Dyfrig
Pwy sy’n gwneud y cyfieithu?
-
Carl Morris
Sain gwybod.
Pam Yr Wythnos… hysbyseb S4C ar Facebook, 2 diwrnod ar ôl y rhaglen! Mae dolen yn mynd i tudalen adre S4C. Pam?
http://www.flickr.com/photos/carlmorris/4506611118/Welodd pobol hysbysebion eraill? Mae lot o ffyrdd well i hybu rhaglennu ar Clic, dw i’n meddwl.
Carl Morris
Hacio’r Iaith Bach – Caerdydd, 26ain mis Ebrill 2010
Hacio’r Iaith Bach – Caerdydd
nos Lun 26ain mis Ebrill 2010
7 yp tan hwyr
Prif bar, Chapter
Market Road
Treganna
Caerdydd
CF5 1QE
#haciaith
haciaith.com
wifi ar gael
Cawson ni syniad bach. Digwyddodd y Hacio’r Iaith cyntaf.
Ond rydyn ni eisiau cwrdd eto a thrafod mwy. Felly rydyn ni wedi trefnu Hacio’r Iaith Bach.
Rydyn ni’n siarad am bynciau amrywiol, technoleg, y we, Cymraeg, ayyb.
Os mae’n llwyddiannus (mwy nag un person) byddwn ni’n gwneud rhywbeth arall eto.
Croeso i bawb.
Rhys, and -
Rhodri ap Dyfrig
Ma’r llun na’n haeddu caption competition… “SBIA! Ma #miciplwm yn trendio yn rhynglwadol!”
Bosib bydd na Hacio’r Iaith Bach yn ystod Cynhadledd Rynglwadol Mercator hefyd:
http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=c_main
Mwy o fanylion am y gynhadledd yn fuan
-
Rhys
Dw i’n bersonol yn edrych ymlaen i gwrdd a Jade goody
Rhodri ap Dyfrig
Diweddariad i Eiriadur Llambed
http://www.geiriadur.net/index.php?page=userhelp
Rwan gyda dolenni uniongyrchol i eiriau.
-
Dafydd Tomos
O’n i’n meddwl son am hyn rhai dyddiau yn ôl ond dwi dal ddim yn ffan o eiriadur.net. Ond o leia mae’n hygyrch. Llambed 1. Bangor 0.
-
Rhys Wynne
Damia, tyda Cyfeiithyn Mei ddim yn gweithio, nac un arall osodais i ar Firefox (ond alla i ddim cofio o lle!)
-
Dafydd Tomos
Dwi wedi ychwanegu dolen arall fan hyn ar gyfer chwilotwr Firefox i geiriadur.net
-
Gareth Morlais
Un sylw bach am wefan Llambed: dwi’n awgrymu fod “Can’t find what you are looking for? Click here for help with the search ” yn cael ei symud o dan canlyniadau’r SEARCH! achos – ar rai resolutions – mae’r diffiniad ‘below the fold’. Gobeithio fod yr adborth yn ddefnyddiol a llongyfarchiadau i griw Llambed ar y diweddariad.
Rhys Wynne
Pwyllgor Safonau a Moeseg Cyngor Dinas Caerdydd yn trafod blogio a thrydar
Mae awdur Blog Guardian Caerdydd yn adrodd rhai o sylwadau aelodau’r pwyllgor:
But Councillor Delme Bowen quickly chortled in with his belief Stockton’s point was ridiculous on account of the fact you cannot easily trace which laptops have been used to access which sites.
Diawch, chi’n dysgu rhywbeth newydd pob dydd.
Carl Morris
Diwrnod Ada Lovelace 2010
Cofnodion heddiw
http://metastwnsh.com/diwrnod-ada-lovelace-holi-sioned-edwards/
http://quixoticquisling.com/2010/03/diwrnod-ada-lovelace-danah-boyd/
Unrhyw beth arall yn Gymraeg? Unrhyw ffefrynnau yn ieithoedd eraill?
-
Rhodri ap Dyfrig
-
Carl Morris
Da iawn.
Carl Morris
Rhodri ap Dyfrig
-
Carl Morris
Diolch Rhodri, dw i newydd wedi gweld y fideo ‘ma.
Rhodri ap Dyfrig
Alan Chamberlain are discussing. -
Alan Chamberlain
Dyna biti, ond dw i’n hollol deall beth mae fe’n siarad. Mae’r byd y dysgwyr yn hollol wahanol i’r byd yr iaith fywiol. Mae hi’n anodd pontio’r bwlch rhwng y ddau ohonyn nhw. Mae’r byd y dysgwyr yn llawn o bethau fel dans twmpath, sgwennu ffurfiol, gramadeg a phethau Fictoriaidd. S’dim lot o bwyslais ar yr iaith yn yr ardal, y bobl sy’n byw ar hyn o bryd, neu siarad â phobol yn naturiol.
-
Carl Morris
Efallai, ond mae Chris Cope yn rhugl.
-
Rhys
Mae’n biti clywed bod Chris wedi gwendu hyn ac yn teimlo fel y mae. Mewn ffordd, cyrhaeddodd Cymru fel dysgwr bron-rhugl a gyda chysylltiadau gyda nifer o siaradwyr Cymraeg ‘go iawn’ yn barod (drwy flogio) fel na fu’n rhaid iddo fynd drwy’r broses anwytho twmpath ddawnsaidd hunllefus y mae pob dysgwr arall yn ei wynebu. Ond oherwydd ffactorau personol sy’n ymddangos yn ei lyfr (ac ar ei flog cyn ei ddileu) mae’n cael anhawster adeiladu ar gysylltiadau ehangach.
Tra dw i’n teimlo’n drosto, mae’n dangos mai dim ond hyn a hyn o gysylltiadau allwch wneud ar-lein a bod rhaid gwneud mwy o ddefnydd o rwydweithiau cymdeithasol traddodiadol o bryd i’w gilydd.
Rhodri ap Dyfrig
Aliguana ar Foursquare, a pham na fydd yn ei ddefnyddio
http://marilwyd.blogspot.com/2010/03/why-foursquare-isnt-for-me.html
-
Rhodri ap Dyfrig
A sylwadau diddorol ar y gofnod hon hefyd, os da chi isio mwy o pros a cons: http://scobleizer.com/2010/03/10/check-in-on-this-can-location-based-services-get-any-hotter/
-
Carl Morris
Carl Morris 3:11 PM on 31 Mawrth 2010 Permalink
Diddorol ond mae’n rhyfedd i ddisgrifio iaith fel “problem”. Mae iaith(oedd) yw’r datrysiad! Trafodwch.